قرطبة للنشر | منصة القراءة العربية

1.8M

ﻛﺘﺎﺏ ﺗﻢ ﻗﺮاءﺗﻪ ﺣﺘﻰ ﺁﻻﻥ..

9.0K

ﻣﺆﻟﻒ

14.5K

ﻛﺘﺎﺏ

:ﺇﺣﺼﺎﺋﻴﺎﺕ اﻟﻤﻜﺘﺒﺔ

اﻟﻤﺆﻟﻔﻮﻥ ﺃﻗﺴﺎﻡ اﻟﻜﺘﺐ أدب عربي كتب منوعة أدب مترجم نقد فني قانون لغة صحة وطب فنون كتب أطفال إقتصاد وأعمال بيوغرافيا ومذكرات طبخ وطعام تاريخ وجغرافيا غرائب وأساطير صحافة وإعلام كمبيوتر وإنترنت المرأة والعائلة مراجع أديان علوم إسلامية العلوم والطبيعة سياسة فلسفة علوم إجتماعية سفر ورحلات علوم عسكرية علم النفس

ﺁﺧﺮ اﻻﺿﺎﻓﺎﺕ:

‎

تعذر ترجمة الشعر مترتبٌ عن خاصية فيه هي الوزن الذي يتلاشى ويبطل عندما يتمّ التحويل. مهما تكن براعة المترجم، فإن الشعر يأبى النقل، وإذا ما حُوِّل عن لغته الأصلية، فإنه يفقد قيمته ويصير في اللغة المنقول إليها نصّاً ممسوخاً مشوّهاً.

من كتاب: لن تتكلم لغتي